Lista de oradores e suas instituições académicas, título dos trabalhos e horário das sessões

Carregue no NOME DO ORADOR e obtém os BIODADOS, carregue no TÍTULO e obtém o TRABALHO FINAL apresentado.

OBS: Oradores cujos trabalhos não foram enviados a tempo têm o título em negro

CONFERENCISTA

TITULO

TEMA

SUB TEMA

DIA HORA

1) AMADEU FERREIRA FACULDADE DE DIREITO DA UNIVERSIDADE DE LISBOA	A LÍNGUA MIRANDESA: UNIDADE E DIVERSIDADE. NOTAS DE UM PERCURSO	1.	1.1.1	23 16.00
2) ÂNGELO CRISTÓVÃO ASSOCIAÇÃO DE AMIZADE GALIZA-PORTUGAL	O CONTRIBUTO DE ANTÓNIO GIL À SOCIOLINGUÍSTICA GALEGA	1.	1.1	23 09.30
3) ANTÓNIO BÁRBOLO ALVES CENTRO DE ESTUDOS ANT.º MARIA MOURINHO – CEAMM	A LÍNGUA MIRANDESA: VERDADES, DISCÓRDIAS E UTOPIAS	1.	1.1.1	23 17.00
4) CARLOS FERREIRA UNIVERSIDADE DE SALAMANCA	O LEVANTE DO NORDESTE TRANSMONTANO – A TERRA DE MIRANDA COMO TERRITÓRIO DE TRANSIÇÃO.	1.	1.1.1	23 17.30
5) DOMINGOS RAPOSO COORDENADOR ENSINO MIRANDÊS /MIRANDA DO DOURO.	LITERATURA MIRANDESA	1.	1.1.1	23 12.00
6) DUARTE MARTINS ESCOLAS DE SENDIM E E. S. MIRANDA DO DOURO.	EXPERIÊNCIA DE UMA RECOLHA DE LITERATURA ORAL E TRADICIONAL MIRANDESA NUA ALDEIA DA TERRA DE MIRANDA – MALHADAS	1.	1.1.1	23 15.30
7) MÁRIO CORREIA CENTRO DE MÚSICA TRADICIONAL SONS DA TERRA FESTIVAL INTERCÉLTICO DE SENDIM	RECOLHAS MUSICAIS DA TRADIÇÃO ORAL NA TERRA DE MIRANDA. A TRADIÇÃO NÃO MORRE COM A MUDANÇA. CONTINUIDADE, VARIABILIDADE, SELECTIVIDADE. AUTENTICIDADE E PUREZA. O SUPORTE FONOGRÁFICO E A QUEBRA DA ORALIDADE. MUDANÇA DOS ESPAÇOS DE VISIBILIDADE. TRADIÇÃO E MODERNIDADE.	1.	1.1.1.	23 12.30
8) CHRYS CHRYSTELLO/HELENA CHRYSTELLO UTS SYDNEY AUSTRÁLIA E ESEB-IPB	FORMAM-SE TRADUTORES, ESQUECE-SE O GENOCÍDIO LINGUISTICO	2	2.1	23 11.30
8) CECÍLIA FALCÃO E.S. MIGUEL TORGA 9) CLÁUDIA FERREIRA UNIVERSIDADE DE AVEIRO 10) CLÁUDIA MARTINS ESEB/IPB 11) FANTINA PEDROSA FALTOU FACULDADE LETRAS/ UNIVERSIDADE DO PORTO 12) MANUEL MOREIRA DA SILVA INSTITUTO SUPERIOR DE CONTABILIDADE E ADMINISTRAÇÃO DO PORTO - ISCAP	RECURSOS PARA A TRADUÇÃO TÉCNICA E CIENTIFICA EM LÍNGUA PORTUGUESA: UM DICIONÁRIO TERMINOLÓGICO EM GEOGRAFIA DA POPULAÇÃO	2	2.1.1	23 10.00
13) ISA MARA DA ROSA ALVES UNIVERSIDADE DO VALE DO RIO DOS SINOS – UNISINOS	A AMBIGUIDADE E A TRADUÇÃO AUTOMÁTICA: UMA ANÁLISE DO DESEMPENHO	2	2.1.3	21 11.30
14) REBECA HERNÁNDEZ (trabalho apresentado por João Pedro Caravaca) UNIVERSIDAD DE SALAMANCA	A INTEGRAÇÃO CONCEPTUAL E A TRADUÇÃO DAS LITERATURAS PÓS-COLONIAIS EM LÍNGUA PORTUGUESA	2	2.1.1	21 12.00
15) M.ª ROSA ADANJO CORREIA E.S. MARQUES DE POMBAL, LISBOA	LUSOFONIA E A PROBLEMÁTICA DA TRADUÇÃO DAS “OUSADIAS VERBAIS” DE LUANDINO VIEIRA E DAS “ESCREVÊNCIAS DESINVENTOSAS” DE MIA COUTO	2	2.1.1	21 12.30
16) ELIZABETE APARECIDA MARQUES UNIVERSIDADE FEDERAL DE MATO GROSSO DO SUL (UFMS)	VALORES SEMÂNTICOS DOS TURNOS DE APOIO CONVERSACIONAIS EM PORTUGUÊS E SEUS EFEITOS SOBRE O PROCESSO DE APRENDIZAGEM DE PORTUGUÊS COMO LÍNGUA ESTRANGEIRA	3	3.1.2	22 11.30
17) HELENA MATEUS MONTENEGRO UNIVERSIDADE DOS AÇORES	DESGRAMATICALIZAÇÃO DA LÍNGUA PORTUGUESA – DO DESVIO AO ERRO	3	3.1.1	22 10.00
18) JOÃO CABRITA E.S. EMÍDIO GARCIA, BRAGANÇA	A LÍNGUA PORTUGUESA E A LUSOFONIA: A PERENIDADE DE UMA MUNDIVIVÊNCIA	3	3.1.1	23 10.30
19) LINO MOREIRA DA SILVA (faltou/não apresentou) UNIVERSIDADE DO MINHO	O PRESENTE E O FUTURO DA LÍNGUA PORTUGUESA EM TIMOR LOROSAE: RELATO DE UMA EXPERIÊNCIA	3	3.1.2	22 12.30
20) LUCIANO BAPTISTA PEREIRA ESE SETÚBAL	A CULTURA E O IMAGINÁRIO AÇORIANO CATARINENSE NA OBRA LITERÁRIA DE FRANKELIN CASCAES	3	3.1	22 10.30
21) M.ª D’AJUDA ALOMBA RIBEIRO UNIVERSIDADE ESTUDUAL DE SANTA CRUZ-UESC	ERROS OU EQUIVOCAÇÕES NO USO DOS CONECTORES ARGUMENTATIVOS NA PRODUÇÃO ESCRITA DE HISPANOFALANTES APRENDIZES DE PORTUGUÊS?	3	3.1.2	22 12.00